私たちが信じていること

奈良ライフソングチャーチ　信仰告白文

Our Statement of Faith

聖書

私たちは、旧新約聖書66巻は、すべて神の霊感を受けて記された、誤りのない神のことばであり、人間に対する神の啓示であると信じる。それゆえ聖書は、私たちの信仰と生活において、信頼し得る権威を持つものであると信じる。

(2テモテ3:15-17、2ペテロ1:19-21、詩篇19:7-11、ヨハネ17:17、詩篇119:105、詩篇119:130-133、エペソ6:17、ローマ15:4）

The Bible

We believe that the Bible, the 66 books that comprise the Old and New Testaments, was inspired by the Holy Spirit of God, contains no errors, is the word of God, and is the revelation of God to mankind. For that reason we trust in its authority in regards to our faith and daily lives.

(2 Timothy 3:15-17, 2 Peter 1:19-21, Psalm 19:7-11, John 17:17, Psalm 119:105, Psalm 119:130-133, Ephesians 6:17, Romans 15:4)

唯一まことの神

私たちは、聖書にあかしされた、生きておられるまことの神は唯一であり、父と子と聖霊の三位においてひとつであり、永遠に存在すると信じる。

(エレミヤ10:10、詩篇90:2、申命記6:4、イザヤ44:6、マルコ12:29、1コリント8:4、エペソ4:6、マタイ3:16-17、マタイ28:19、2コリント13:13、1ペテロ1:2、ヨハネ10:30、ヨハネ17:5、ヨハネ17:11、ヨハネ14:16-17、ヨハネ15:26、ヨハネ16:7-15、1ヨハネ1:3、1コリント2:10-11)

The One True God

We believe, according to what is written in the Bible, that the living God is one, and that the Father, the Son, and the Holy Spirit represented as the Trinity are one, and that God is an eternal being.

(Jeremiah 10:10, Psalm 90:2, Deuteronomy 6:4, Isaiah 44:6, Mark 12:29, 1 Corinthians 8:4, Ephesians 4:6, Matthew 3:16-17, Matthew 28:19, 2 Corinthians 13:13, 1 Peter 1:2, John 10:30, John 17:5, John 17:11, John 14:16-17, John 15:26, John 16:7-15, 1 John 1:3, 1 Corinthians 2:10-11)

父なる神

私たちは、父なる神が、天地の創造主であり、全知全能、聖において完全、無限の力と知恵を持ち、憐れみ深い方であると信じる。

（エレミヤ32:17、詩篇139:1-13、創世記17:1、イザヤ6:3、申命記32:4、詩篇147:5、哀歌3:22-23）

God the Father

We believe that God the Father created the heavens and the earth, is omniscient and omnipotent, is perfect in holiness, and has limitless power and wisdom, and is a merciful God.

(Jeremiah 32:17, Psalm 139:1-13, Genesis 17:1, Isaiah 6:3, Deuteronomy 32:4, Psalm 147:5, Lamentations 3:22-23)

イエス・キリスト

私たちは、イエス・キリストが永遠の神の御子であると信じる。聖霊により、処女マリアより生まれ、世の罪の贖いのために、身代わりとなって十字架で死なれ、葬られ、三日目によみがえられたことを信じる。そして神の右の座に上げられ、ご自分の民のために大祭司として、執り成していることを信じる。

（ルカ1:35、マルコ1:1、ヨハネ1:14、ガラテヤ4:4、1ヨハネ5:20、イザヤ7:14、マタイ1:18-25、

1テモテ2:5-6、1コリント15:1-8、ルカ24:1-7、使徒1:3、ルカ24:51、マルコ16:19、ヘブル8:1、ヘブル12:2、ヘブル2:17、ヘブル5:9-10、ヘブル7:25-26、1ヨハネ2:1）

Jesus Christ

We believe that Jesus Christ is the Son of the eternal God. We believe that He was conceived of the virgin Mary by the Holy Spirit, redeemed the world of its sins, died on the cross in mankind’s place, was buried, and was resurrected on the third day. We believe that He was raised up to sit at the right hand of the Father, and that He intercedes for His people as their High Priest.

(Luke 1:35, Mark 1:1, John 1:14, Galatians 4:4, 1 John 5:20, Isaiah 7:14, Matthew 1:18-25, 1 Timothy 2:5-6, 1 Corinthians 15:1-8, Luke 24:1-7, Acts 1:3, Luke 24:51, Mark 16:19, Hebrews 8:1, Hebrews 12:2, Hebrews 2:17, Hebrews 5:9-10, Hebrews 7:25-26, 1 John 2:1)

聖霊

私たちは、聖霊が、罪と義と裁きについて、世の誤りを明らかにすると信じる。聖霊はキリストを信じる者を新生させ、きよめ、救いの保証となることを信じる。聖霊は聖徒のうちに住まい、真理へと導き、教え、助け、執り成し、励まし、賜物と力を与える方であると信じる。

（ヨハネ16:8-11、ヨハネ3:5-6、1コリント6:11、2テサロニケ2:13、1ペテロ1:2、エペソ1:13-14、エペソ4:30、1コリント3:16、1コリント6:19、ヨハネ14:16-17、ヨハネ15:26-27、ヨハネ16:13、ヨハネ14:26、ローマ8:26-27、使徒9:31、1コリント12:4-11、ルカ24:29、使徒1:8）

The Holy Spirit

We believe that the Holy Spirit reveals the truth about the whole world falling short of God, and about sin, righteousness, and judgment. We believe that the Holy Spirit regenerates the believer, purifies them, and secures their salvation. We believe that the Holy Spirit lives within the saints and leads them to the truth. We believe that He teaches, helps, intercedes, and encourages the saints, and gives them gifts and strength.

(John 16:8-11, John 3:5-6, 1 Corinthians 6:11, 2 Thessalonians 2:13, 1 Peter 1:2, Ephesians 1:13-14, Ephesians 4:30, 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 6:19, John 14:16-17, John 15:26-27, John 16:13, John 14:26, Romans 8:26-27, Acts 9:31, 1 Corinthians 12:4-11, Luke 24:29, Acts 1:8)

人と救い

私たちは、すべての人間は生まれながらの罪人であり、神から離れ、堕落し、自分の行いや努力では、その状態を回復できないと信じる。しかし、イエス・キリストを救い主として信じ受け入れる者は、神の恵みにより、罪赦され、義とされ、神との和解を得、永遠のいのちを得ると信じる。聖霊の内住による全き支配によって、聖化が与えられ、再臨の時に栄化の恵みにあずかることを信じる。

(イザヤ64:6-7、ローマ5:12、ローマ8:7-8、エペソ2:1-3、ローマ3:23、ローマ3:10-20、ローマ1:28-32、ガラテヤ3:22、1ヨハネ1:8、イザヤ59:2、エペソ2:8-9、ルカ24:46-47、ローマ10:9-10、エペソ1:7、1ヨハネ1:7、1ペテロ1:18-19、ローマ3:24、1ペテロ2:24、使徒13:38-39、2コリント5:17-21、ローマ5:9-11、エペソ2:13、ローマ5:18-21、ヨハネ3:16、ローマ6:23、ヨハネ10:28、2コリント3:18、ピリピ3:20-21、ローマ8:18、1コリント15:52-53、1ヨハネ3:2）

Mankind and Salvation

We believe that all people are born sinners, have been separated from God, are depraved, and cannot restore themselves to God by their own strength or works. However, we believe that those who believe and accept Jesus Christ as their Savior are forgiven, made righteous, are reconciled to God, and receive eternal life by God’s grace. We believe that, under the complete governance of the Holy Spirit living within them, they are sanctified and will be glorified at the Second Coming in accordance with God’s grace.

(Isaiah 64:6-7, Romans 5:12, Romans 8:7-8, Ephesians 2:1-3, Romans 3:23, Romans 3:10-20, Romans 1:28-32, Galatians 3:22, 1 John 1:8, Isaiah 59:2, Ephesians 2:8-9, Luke 24:46-47, Romans 10:9-10, Ephesians 1:7, 1 John 1:7, 1 Peter 1:18-19, Romans 3:24, 1 Peter 2:24, Acts 13:38-39, 2 Corinthians 5:17-21, Romans 5:9-11, Ephesians 2:13, Romans 5:18-21, John 3:16, Romans 6:23, John 10:28, 2 Corinthians 3:18, Philippians 3:20-21, Romans 8:18, 1 Corinthians 15:52-53, 1 John 3:2)

教会

私たちは、教会が、イエス・キリストによって建てられたものであり、キリストがご自身の血をもって買い取られたものであり、キリストがそのかしらであると信じる。教会は、イエス・キリストを主と告白し、神を礼拝する者たちの共同体であり、キリストのからだであると信じる。教会は、聖書を教え、聖徒を整え、洗礼と聖餐の礼典を執り行い、全世界に福音を宣べ伝えるようにとの、主からの命令を受けていると信じる。

（マタイ16:18、使徒20:28、コロサイ1:18、エペソ1:22-23、マタイ16:16、エペソ4:11-16、マタイ28:19、使徒2:38、使徒2:41、マタイ26:26-29 、1コリント11:23-26、使徒1:8、マルコ16:15-16）

Church

We believe that the Church was built by Jesus Christ, that He purchased it with His own blood, and that He is the head of the Church. We believe that the Church confesses Jesus as Lord, is a community of people that worships God, and is the body of Christ. We believe that the Church teaches the Bible, prepares the saints, observes the sacraments of baptism and communion, and has received the command from the Lord to preach the gospel to the whole world.

(Matthew 16:18, Acts 20:28, Colossians 1:18, Ephesians 1:22-23, Matthew 16:16, Ephesians 4:11-16, Matthew 28:19, Acts 2:38, Acts 2:41, Matthew 26:26-29, 1 Corinthians 11:23-26, Acts 1:8, Mark 16:15-16)

キリストの再臨

私たちは、聖書が約束している、祝福に満ちた望み、イエス・キリストの再臨を信じる。

(テトス2:13、使徒1:10-11、黙示録22:20）

The Second Coming of Christ

We believe in the Second Coming of Jesus Christ, a blessed hope promised in the word of God.

(Titus 2:13, Acts 1:10-11, Revelation 22:20)